keskiviikko 19. syyskuuta 2012

The last years summer part 2: Trip to Kuopio

Mielenkiintoisinta koko kesässä? Lähettiin aika ex tempore isosiskon ja isoveljen kanssa vaan Kuopion Nekoconiin ja koska niin viime hetken päätös, niin jouduttiin varaamaan hotellihuone (kaikki halvemmat ihan täynnä), mutta ei se mitään, kerranhan sitä :3

What was the most exciting thing in the whole summer? That We decided to go to Kuopio and Nekocon with my big sister and big brother just extempore and we had to book a hotel room (all cheaper places were full), but that didn't matter cuz it's not always that you decide to do something like that :3




 Jep, vaikka miten yhtäkkinen päätös, niin muutamassa päivässä shoppailtiin mulle tarvittavat välineet kostyymiä varten. Oikeastaan vois sanoa, että jopa just siks haluttiin lähteä, että pääsin kokeilemaan hienoa ideaani :D
 
Yup, even though such a sudden decision we still went around shopping the needed stuff for my costume in just a couple of days :P You could actually say that we wanted to partly go just for that I could try this great idea of mine :D







 Hitaana käpöstelijänä kuvailin vaan lähinnä sisaruksia todistusaineistoiksi matkasta.

As the slowest of the crew I pretty much just took pictures of my elder siblings as evidence of our trip.




 Kuvia hotellihuoneesta, joka oli ihan mahtava!! (Noin, kun ei koskaan aiemmin ole kokenutkaan tommosta hotelliyöpymistä.) Huoneeseen tietty sisälty aamiainen, mikä sitten hyödynnettiin oikein kunnolla seuraavana aamuna.

Pictures of our hotel room, which was great!! (Especially when you've never experienced something like hotels.) We of course got a free breakfast too that we took a good benefit of in the next mornin.


Tosiaankin kuuma kesä.. Eksyttiin ja hikoiltiin useampi tunti sekä kilometri etsiessä hotellia. Heti kylmään suihkuun sekä lepuuttamaan jalkoja, kun päästiin perille!

Truly a hot summer.. We got lost and sweated a few hours and kilometers trying to find the hotel. Right away to a cold shower and getting our feet rested when we got there!

Seuraavan aamun valmistautumista
Getting ready in the next morning


~~ To be continued ~~

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Feel free to comment ♥ And give critic if anything like that should weigh on your mind :)