lauantai 18. huhtikuuta 2015

On a way to a good self-esteem

Tänään me mennään vauvamasukuvailemaan perhepotrettia vanhimman siskon ja aviomiehensä luo tuon kämppissiskon kanssa. Jee!

Today we're going to go photograph a babybelly and a family portrait for my oldest sis at her and her husband's place. With my roommate big sister. Yay!

 Valju olen. Vähän kaikin tavoin.
Vapid I am. A bit in every way.

 

 Ei sitä hyvää itsetuntoa saa tekemälläkään. Melkein tekisi mieli sanoa.
You can't make yourself a good self-esteem. I feel like saying.

 Mutta kun.
But c'mon.
(Hiuksiin matchaavat villasukat! Ei ei valju tukkaväri, vaan tarkoituksella :)
Woollen socks match my hair! No no, not vapid hair colour, for purpose :) )

Kyllä voi. Haluan uskoa niin. Kyllä voi.
Kokeillaan.

 Yes you can. I want to believe it. Yes you really can.
Let's try.

Lähtö parin minuutin päästä, kun hakevat meidät autolla. Ja ruokakaupassa käynti ihan ekana. Enää ei ehdi meikkaamaan. (Tämä se on. Aina. Yhtä Iso Juttu.)
Got to leave in a couple of minutes cuz big sis and her husband are driving us with a car to their place. And before that to a grocery store. No time to put on makeup now. (This just is. As big deal as always.)

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Feel free to comment ♥ And give critic if anything like that should weigh on your mind :)