tiistai 31. joulukuuta 2013

Starting new year !


Nii, oonkohan koskaan kertonu mun lempiväristä?
Koska, jos multa kysyttäis, mikä on mun lempiväri, niin varmaankin vastaisin, että sateenkaari.

Have I ever told about my favourite color?
Because, if someone asked me what's my favourite color I'd probably say rainbow.


Kirjaimellisesti :D Muutenkin yhen sanominen olis IHAN liian suppeaa.
Literally :D Saying just one color would be just TOO narrow of an answer anyway.

Hyvää uutta vuotta 2014!
Happy new year 2014!

perjantai 27. joulukuuta 2013

~ Christmas was here ~



Niin, minähän en pyytänyt lahjoja, mutta sain jotain aivan parhautta silti. Mun kahta maailman SUOSIKKIASIAA yhdistettynä: Tolkien ja Tove Janssonin kuvitukset <3<3<3<3<3 (Sitten tietenkin parhautta kaikki muukin ihana roipe kuvissa.)

Yup, I didn't ask for anything this year but I still got some of the best things ever. My two FAVOURITE THINGS in the whole world put together: Tolkien and Tove Janssons illustrations <3<3<3<3<3 (Also all the other best kinds of lovely things in the pictures.)

tiistai 24. joulukuuta 2013

Christmas wishes



Hyvää joulua ~ [Lämmittää tällaisen ateistin mieltä, kun joulu ei suomeksi ole edes nimellisestikään lähellä mitään Jeesuksen synttäreitä, mutta jos et kelpuuta onnitteluiksi jouluja (syystä mistä tahansa), niin hyviä lomia joka tapauksessa =D]

Merry Christmas ~ [It warms the heart of the kind of an atheist that I am when the word "Christmas" in Finnish, "joulu", isn't even close to any kind of Jeesus' birthday but if you don't accept any kind of Christmas wishes (for whatever reason) then good holidays to y'all =D]

torstai 28. marraskuuta 2013

And then suddenly..

..Mun synttärit!?!
Menneellä viikolla mua on saanu muistutella aika usein, et mulla on synttärit pian ja aina oon ollu ihan "Ai nii! Oho, nii onki, mähän täytän vuosia" :D

..My birthday!?!
The past week I've had to be reminded many times that it's going to be my birthday soon and I've always been like "Oh yeah! Oops, that's right, I'm turning a year older" :D



Joten JEE JIPII KAKSKYT!
So YAY YIPPEE TWENTY!

maanantai 4. marraskuuta 2013

Halloween pictures !






 Kun on leikkikenttä ihan vieressä, niin naperoita kävi ihastelemassa meidän pihalla olevia/näkyviä koristeita, tuli hiukan ylpeä olo :') (ikkuna-asioiden tekemisestä)

Because we have a playground next to us, little kids came to admire the decorations in our front yard and I had a small moment of proudness :') (for making the window stuff)




  Saunan jälkeen saatiin herkkuja, boolia ja alkoholijuomia kituseen :9 Hyvä Halloween.

After sauna we got to eat lots of delicious stuff, drink punch and alcoholic beverages :9 Was a good Halloween.

lauantai 2. marraskuuta 2013

Halloween

Meillä juhlistetaan vasta tänään Halloweenia koko porukalla eli perhe ja isosiskon kihlattu kaikki täällä meillä ^-^

We're celebrating Halloween today with the whole bunch of us which means our family and the fiancé of my big sis ^-^

 [Melkein kuin toinen joulu, hyvät ruoat kera viinin~
Almost like another Christmas, good food and wine~]



Happy belated Halloween!

torstai 31. lokakuuta 2013

Getting ready


 Esimakustelua vkl:lle tekemistäni valmisteluista. Tulee tääkin yö aherrettua. (Ai kenen unirytmit sekasin muka? öhm)
Some foretaste from what I've been doing for the upcoming weekend. I'm gonna work hard this night too. (I don't understand what do you mean with "someones day rhythm has gone upside down"? ahem)

 Jyväskylässä taaskin ja pientä Halloweeni iltaa oli sielläkin isosiskon ja kihlattunsa luona jo ^-^
I was in Jyväskylä again and we had a small kind-of-a-Halloween -evening at the place of my big sister and her fiancé ^-^
 Hävytön muhvintti käpelöi edessä olevan persettä, jonka silmät punastuivat siitä hyvästä. Huomatkaa myös taaemman järkyttynyt ilme :D
What a shameless muffin for groping the ass of the one in the front which makes the poor muffins eyes blush. Also notice the shocked impression the last one has :D

maanantai 30. syyskuuta 2013

Siskon tykönä




 Viihtyisin minikämppä ikiaikoihin!
The coziest mini apartment ever!



 Ja ikkunasta kurkistaessa rauhallinen luontomaisema. Todellinen hermojen lepopaikka (vaan naapurit saattaa sen pilata melullaan välillä).

And looking through the window you find this peaceful nature scenery. Really a good place for relaxation (only the neighbours might ruin that occasionally making noise).

maanantai 23. syyskuuta 2013

Heyaa


 (+ kinkku)


 u3u
 
Jee, huomenna Jyväskylään sen toisen p(s)ossupummin luo. Se on töiden haussa, mut ei opiskele, täydelliset puitteet yhteiseen hauskanpitoon.
Yay, tomorrow going to Jyväskylä to visit the other jobless bum. She's trying to find a job and isn't studying so it's just perfect for us to have some fun together.

sunnuntai 15. syyskuuta 2013

Autumn tradition

Meidän puolukkaretki on ollu perinne jo jonkun 26 vuotta. Vanhimmatkin sisko ja veli ollu ihan paaperoisia ku on ekoja kertoja tehty koko reissu.

Our trip to the forest to get lingonberries has been a tradition for about 26 years. My oldest sister and brother were still small tots on the first times to the forest.




Meidän 8 hengen perhe ja 4 hengen serkkuperhe tehään tää retki joka syksy ja tänä vuonna toinen serkuista ei päässy mukaan, mutta sen sijaan poikaserkun tyttöystävä sekä vanhimman siskon kihlattu ja sen poika oli. Toisin sanoen 14 ihmistä täyty saaha mahtumaan meidän katon alle kolmeen huoneeseen ja olkkariin :D Vilkas viikonloppu.

Our family of 8 and our cousins family of 4 make this trip every autumn and this year our one cousin couldn't make it here but instead our other cousin's girlfriend and my oldest sister's fiancé and his kid were here. In other words we had to make room for 14 people in our 3 bedrooms and a living room :D Lively weekend.
 


2010 ja 2011

Kerran vuoteen lähteä fiilistelemään syksyä metsään usein musaa korvilla on oikeesti mahtavaa <3 Unohtamatta mahtavinta seuraa ja eväitä!
Once a year going to the forest to enjoy autumn and often listening to some music is awesome <3 Without forgetting the most awesome company and packed lunch we take with us!


 Ps. Yleensä paras vaa mennä sellasena ryöhnäkkeenä kuin on, joten jääköön laittamatta kuvia itestä enempää.
 Ps. Usually it's best to go the way you are without makeup etc so I'd rather not put up any more pics of myself.

perjantai 13. syyskuuta 2013

Yippee

 Kakkosvaiheen liukkaan ajokelin rata suoritettu! Autokoulu ohi virallisesti ja pääsin ajamaan koko päivän muutaman sataa kilsaa JES! Mahtava päivä

The driving schools slippery driving conditions track driven! Driving school officially over and I got to drive the whole day about two hundreads of kilometres YES! Awesome day
 Huoltoaseman vessapeilipose
 WC mirror -pose at a gas station

 Ja upee vessa olikin.. mikä oli pakko kuvata :D
And what a beautiful WC that was.. which I just HAD to take a few pics of :D

lauantai 3. elokuuta 2013

The Many Adventures final: Animecon!




 
Got myself cat ears!




 Meidän joukko ja kameran takana vielä isosisko ^__^

Our bunch and my big sister behind the camera ^__^




 Tourists in Kuopio

 Matka vie kohti yöpymispaikkaa..
Heading to the place where we stayed the night in..

 ..mikä oli erään koulun lattia.
..which was the floor of one school.


Uusi uljas päivä ja kamojen vienti juna-aseman lokerolle.
New wonderful day and on the way to get our stuff to a locker at a train station.


:D Me and my prince ~

 Pikkuisin sisko ei sitten cossannutkaan, mutta isosiskolla oli hieno Robin cossi :3
Little sis didn't want to cosplay after all but big sis had a great Robin cosplay :3






Evästelemässä lihapiirakoita ja vadelmia :9
Eating some lunch :9


Lähdön hetki ja kaatosateet :D Onneks oli kertakäyttösadetakkeja kaiken varalta, vaikka jalkoihin kyllä tulvi kaduilta nilkkoihin asti vesi :F :D
And as we were leaving started a heavy downpour :D Luckily we had taken disposable raincoats even tho the water washed over our (or was I the only one?) ankles coming down the street :F :D