torstai 31. heinäkuuta 2014

Plenty of booze for one summer.


Pussikaljottelu sisällä sateiden vuoksi. Kesän viimeiset bileet. Ja tämän tytön onnellinen porskutus järveen, kun lähirannalla käytiin. Mikä ei tainnut vielä riittää tälle vinksahtaneelle päälle, kun sitten juoksin ihan hirmuvauhtia takaisin poikien kämpille päin eikä kukaan tajunnu mihin hävisin ja sit kun tulin vastaan pikkusiskoa ja isoveljeä takasinpäin matkaltani "Mää ihailin graffitteja (( ^o^ )) *hyti-hyti* " nii pikkusisko kovan läksytyksen siitä, miten olivat huolissaan, että olin johonki sammunu tai ties hukkunu ja kauheat etsinnät rannassa lopulla porukalla. Soiton jälkeen, että kaikki hyvin alko huolehtimaan multa märät kylmät paidat tissiliivejä myöten pois "Ja riisut ne tissiliivitki! >:0" "Ookeei 8( " ja käskytti isoveljen antamaan kuivan paitansa lämmikkeeksi. Huh.

Kamala minä.
Ja sisarusrakkaus siitäkin huolimatta, että olen idiootti (Sain kyllä opetukseni, kun huolestunut sisarusparvi hyöri ympärillä, että olipa temppu ja huh kun olet kunnossa ja turvassa 8'( <3).
 
A couple of days ago we were drinking alcoholic beverages inside when we were supposed to go to a park or smth but then, tadah, rainy weather. Welp that was this summer's last party.

maanantai 21. heinäkuuta 2014

All my dreams in one backpack


Äiti oli ihan super ja osti mulle aika yllättäen mun unelmien repun, kun olen sellaisen tarpeessa. Musta tuntuu vähän, että.. Ne on ihan oikeasti onnellisia (kun pääsevät eroon musta) mun puolesta, kun sain sen opiskelupaikan. snif ;^;

Mom was so super that she bought me pretty much as my surprise the backpack of my dreams now that I'm in a need of one. I feel like.. They are really truly happy (cuz finally they get rid of me) for me for getting in that career school. snif ;^;

sunnuntai 20. heinäkuuta 2014

All senses Sharp for the Magic lingering in an Old Forest (trip to a national park)




                                     Shh
quiet down my friend


                         for you have entered 
                                     the forest ruler's


                            domain

                                                                 almost completely untouched . ..

                                                                                 by humans

                              
                          
                            
                         But remember                         
to keep your eyes open  




                                                 for you just might  

be lucky enough
                       to get a glimpse  


                     of something


                          of wonder 


                                of beauty

and
                                                                               magic . . .
          






                                   
Hurjan pitkän, hikoiluttavan kuuman, yhden eväsretkipysähdyksen ja kilometrien kävelemisen jälkeen tyynnytettiin janomme ja täytettiin pullot jäisen kylmällä raikkaalla lähdevedellä
After the amazing long, sweatingly hot, one stop for a picnic and walking for many a kilometer, back out of the forest, at the end of the road we quenched our thirst and filled our bottles with icy cold and fresh spring water


                 Hitaasti, varmasti porukasta irtaantuen, jääden (jättäytyen) jälkeen
                                                                ei voinut saada tarpeeksi
                                                 ihanaa kaunista luontoa, inspiraatio-keijukais-fantasia-satumaailma
                                                     
                                            kun sai rauhan hiljaisuudessa tutkailla, kuvailla ja tassutella eteenpäin. <3

                 Slowly, with a firm pace leaving behind from our group
                                                               couldn't get enough
                                                  the beautiful nature, inspirational-fairy-fantasy-wonderland
                                       
                                     when I got to explore, photograph and tiptoe forward in all silence and peace. <3

perjantai 18. heinäkuuta 2014

Story to go with an outfit from couple of days ago

      Tällä mekolla on tarinakin.
      This dress has a story.

Joitakin vuosia sitten, Isosisko kihlatulle murheellisena, kun tyttöjen iltoja ei ole koskaan! Vain poikien peli-iltoja.
Some years ago from now, big sister in a sad tone to her fiancé "I never get to have a girls' night! There're always only boys' game nights"

No kihlattu meni lupaamaan kavereiden kanssa (tai kavereiden puolesta?), että kyllähän sellainen saadaan järjestymään.
Well the fiancé went ahead and promised with his friends (or on behalf of them?) to arrange a girls' night


Miehet porukalla kirpparia kiertäen mekoin ja hamein varustautuen, vielä meikkiä sekä hiuskuontaloa myöten valmistautuen tyttöjen iltaa viettämään.
Men all together going around a flea market to get equipped with dresses and skirts, not forgetting to put on makeup and do their hair to get ready for a girls' night.


 Ja noh..
 And well..

Olihan sitä kieltämättä nauru herkässä kuvia nähdessä jälkikäteen :D (itse tuolloin alaikäinen, niin en voinut osallistua hauskanpitoon)
Can't deny that it was pretty hard to prevent myself from laughing when I saw pictures of that night afterwards :D (I was underage at the time so I couldn't participate in their fun)

Ja kas sieltä tämä mekko onkin isosiskon kautta minulle kulkeutunut ajan saatossa. Kirpparilta tyttöjen illan koetuksien kautta isosiskolle oleilumekoksi, minkä jälkeen lopulta minun käyttööni. :')
And oh my, that's how this dress has drifted to me via my big sister. From the flea market through the trial of a girls' night to my big sister and eventually from her to me. :')

torstai 17. heinäkuuta 2014

Some Summer Summary

 Tähän mennessä kesää:

Kesä on tehnyt herkkulakosta selvää, ettenkö jopa sanoisi, että aivan hakkelusta (sen sijaan aloin syömään sinkkiä hurjasti ja iho jatkaa silti parantumista! ;_;)

 ♡  Olen ostanut itselle (myönnettäköön ehkä ihan muutamia turhamaisiakin) asioita kerrankin hyvällä omatunnolla (Kyllä, katson teitä alennukset! *peukku* yesh)

Tehnyt pieniä suuria seikkailuja mm. retken kansallispuistoon

 Kokenut ihka ensimmäisen pussikaljoittelun menestyksekkäästi!
Uinut, käynyt rannoilla, uinut, kun ukkonen jyrisee etäämmälle ja ilakoinut kaatosateessa

 Pyöräillyt, mutta sitäkin enemmän ollut rissatettavana (mustelmat haaruksissa eivät koskaan anna unohtaa niitä matkustajan auvoisia hetkiä tien ollessa töyssyistä ja kuhmuraista)

Syönyt tietenkin herkkujen lisäksi paljon hyvää ruokaa ja mansikoita

 Nauttinut hiljaisuudesta, lukenut muhkeaa kirjasarjaa, eväsretkeillyt

Eikä se vielä ollenkaan tähän lopu. Ilon irti elämästä joka ainoana päivänä, kameran ohimennen fiiliksillä esille ottaminen, keskittyen olennaisempiin asioihin ympärillä.
Huh.. olenpa imelä. Ja ääh, niin onnellinen.

Oon siis ollu veljillä Jyväskylässä. Kuten isosisko (alivuokralaisena:D) ja pikkusiskokin. Vitsin majatalo. Tultiin maanantain vaihteeksi kotiin taas.
(◡‿◡✿)

This summer:

   Has destroyed my "strike against candy, unhealthy munchies etc." (instead I've started to eat zinc and thus my skin still continues to get better! ;_;)

I've bought myself (okay, I'll admit, some things maybe a bit vain too) stuff with a good conscience for once (yes, I'm watching at you sales! *thumbs up* yesh)

 I've had small big adventures and among other adventures, a trip to a national park

 I've experienced my very first "drinking cheaply beer from a plastic bag outside in parks etc. and having a blast" (in short in Finnish "pussikaljoitella") succesfully!

I've swam, been to the beach, swam as a thunderstorm has been going further away and danced in the pouring rain

 I've been biking, but even more I've been as a passenger on the back part of the bike (from which I still have quite the bruises in my crotch to remind me of the happy times being carried when the road has been bumpy and uneven)
 
I've of course eaten delicious food and strawberries 

I've enjoyed silence and peace, read a grand series of books, been to a couple of picnics

And it's nowhere near to ending yet. Having the best time of my life, taking the camera out only briefly whenever randomly and concentrating on more essential things around me.
Phew.. feel so syrupy right now. And aah just too happy. 

I've been at my brothers' in Jyväskylä almost the whole time. Like my big sister (as a lodger:D) and little sister as well. Fuckn guesthouse that apartment :D We all came back home on Monday for a change.
(◡‿◡✿)