sunnuntai 28. syyskuuta 2014

These kinda weekends wash away all the stress ~



Translations:
In the thought bubble: " O my how alive I've felt this weekend" <--- And happy and calm
<----- Is also drawing some comic projects (might take some time to get them to the internet tho)

Except..
Oh yeah - Oh fuck
I don't have a SCANNER <- no shit?

Eh. Meh. No can do.

This has to suffice.

<3

lauantai 27. syyskuuta 2014

Sometimes Feelings of the moment pass too fast

Valmistaudun kaikessa hitaassa laiskapäivän hartaudessa.
Tänään lähdetään katsomaan valo tapahtumia Tourujoelle.

Siinä ne isosiskot jutskailee ja naureskelee. Lähtevät kauppaan ja tuovat illaksi muutamat juomat ja syötävää. Itse jään tiskaamaan kuunnellen musiikkia. Me kaikki siskot yötä saman katon alla <3 Pyjamabileet! Hmm, veljetkin taitavat käydä, ehkä katsovat meidän kanssa elokuvankin, jos sietävät katsoa imelyyksiä :)

Kunpa hetkiä pystyisi nappaamaan ja pitelemään lujemmin kiinni, tunteiden ja tunnelmien kokonaisuutena.  
I'm getting ready in a slow and relaxed pace of a lazy day.
Today we're going to go to watch some light events.

There they are, my big sisters, right beside me talking and laughing and they're about to go to a grocery store to buy a few drinks and something for us to eat. I myself am staying here to wash dishes while listening to music. Us all sisters under the same roof for the night <3 Slumber party! Hmm, our brothers are coming here too to spend some time with us and they might even watch a movie with us if they dare to watch anything syrupy :)

I wish I could catch and hold onto some moments with a stronger grip, all of the feelings and atmosphere that are packed in a whole.

Treasurables

 Sain kotoa äitin vanhan villaneuletakin (<3 Heh heh, viimein saa haalia asioita kotoa mukaan, kiva asua omillaan) ..
At home I got myself mom's old cardigan (<3 Heh heh, at last I get to hog things for myself from home, it's nice to live elsewhere) ..


.. ja oman jonkin hameen suoraan 90-luvulta lapsuudesta :D <3 (mahtuu vielki päälle)
.. and my own skirt straight from my childhood :D <3 (still fits)

keskiviikko 24. syyskuuta 2014

Viime vkl tosin ♥

Alkoi ihan huipulla perjantailla
postista tuli jotain tilaamaani omistuspiirustuksilla ja olin ihan soikeana onnesta ;3;

The last weekend though... Started with the best Friday
I got something in the post I had ordered and I was crazy happy ;3;
 
 

ja samana päivänä lähdettiin kotikonnuille lauantain metsäilemistä varten.
and on the same day we went to visit our home for a trip to a forest.
 Saturday's trip

Syksykotihomssuilu, kirpeä syksylenkki, minkä jälkeen saunominen <3
Autumn-home-look, crispy autumn weather and a walk in the "countryside" which after to the sauna <3


Parhaimpia perinteitä. Onneks nää tulee säilymään
Some of the best traditions. Luckily these are gonna stay the same

maanantai 22. syyskuuta 2014

Mirror mirror. on the wall. of ..the school's locker room.. or.. wherever.

 

 Again. n' again.


Mut siis, tsekatkaa toi jakku! Isosiskon hylkäämä vanha kaunotar <3
But hey, check that jacket out! My big sister's abandoned old beauty <3

sunnuntai 14. syyskuuta 2014

What !! Mom ! Love ! ;_;

Jokunen päivä sitten yllätyksenä postista!
A couple of days ago as a complete surprise in our post!







translations:   

<   Wishing for a Nice and relaxing autumn!
      Good luck! :)

      Regards: Gang from home
           You're in our thoughts
 
 

torstai 11. syyskuuta 2014

Maailmanval(l)oitusaamu



Tänä aamuna mä fanitan ihan hulluna Milla Paloniemeä ja kuuntelen imeliä syksy(isiä)biisejä
 Ja musta tuntuu, että mulla on kaikki aika maailmassa,
                                                                      
ihana olo, rento kuin mikä

 This morning I fangirl over Milla Paloniemi (only in Finnish again, apologies) like crazy and listen to sappy autumn songs
And I feel like I've got all the time in the world,
                                                                          
love the feeling, am I relaxed much or what



tänä aamuna valloitan maailman.


this morning Imma conquer the world

 Täältä vaakatasosta. se onvaa pikku nuha.
From this horizontal pose. 's just a tiny flu.

sunnuntai 7. syyskuuta 2014

Moar school outfits

 Tekee onnelliseksi, että vaatekaapista pystyy vain riepaisemaan mitä tahansa ja saa vaatekokonaisuuden syntymään asusteineen ihan hetkessä ^^ Ihanat rauhalliset aamut ja viimeinkin saavutettu itsevarmuus.
Makes me happy that I can just pull anything out of my wardrobe and make a nice outfit out of it with accessories and all in a moment's of time ^^ Love these calm mornings and the self confidence I've at last achieved.