torstai 29. lokakuuta 2015

Witch of sleep

Oikeammin sanottuna sleepy witch :D Pitkä päivä, kuuteen asti oli. 

 More like sleepy witch :D Was a long day, had to be at work 'til six o'clock.


29. Sleep

 Ihan oikein näin paljon oli mielikuvitusta tästä hienosta aiheesta. Uni. Jeah. Iltapalalle ja sitten vällyjen väliin.
 
Had this much imagination for such inspiring theme. Sleep. Yeah. Going to eat something and then I'm off to bed.

keskiviikko 28. lokakuuta 2015

Shadows



28. Shadows

Tänään imuroidessa noiden mekkojen väleistä hetken ehdin jo miettiä, että miten syvä tää huone oikeasti on. Kunnes identtinen imuroiva tyttö meinas hypätä tielle. Hämyinen nurkka sanonpahan vaan. Melkein sain sydänkohtauksen. 
.
.

.. Sellaiset. Arjen seikkailut.

Today as I was vacuuming under these dresses I already started to think how deep is this room really. Until an identical vacuuming girl jumped in the way. Shady corner I just gotta say. I almost had a heart attack.
.
.

..Such adventures.

maanantai 26. lokakuuta 2015

Witch Eveningsun

 Ja pitkien työpäivien päätteeksi ei ole aurinkoa ollenkaan. Olen sitten itse oma aurinkoni.
And then there's no sun anymore after a long day of work. So I'll be my own sun myself.


26. Shoes 

lauantai 24. lokakuuta 2015

Aesthethic blur


24. Bokeh

Ymmärsinköhän tän nyt oikein?
 Täällä mä istun olohuoneen lukunurkassa lukemassa sammakko seuranani.

 Did I get this right?
Here I am reading a comic in the corner of our living room this frog as my company.

perjantai 23. lokakuuta 2015

Haaste



22. Symmetry

 Isosiskon tekemä matto. Sattumasymmetriakuvio olikin alieni Space Invaders pelistä. Tai siis ainakin ihan melkein.
Carpet made by my big sister. The random symmetric pattern turned out to be an alien from Space Invaders. Or at least almost.


23. Obsession
 

keskiviikko 21. lokakuuta 2015

Candlelit evening

19. Something blue


20. Bats
 

 21. Home


Me laitettiin kynttilöitä ja pidetään leffailta. Tuntuu, että mun syysloma on nyt. Nää kolme päivää menemättä työssäoppimaan. Olin sen ite loman ihan tautisena ja voimat pois enkä tuntunu saavan levättyä saati et ois voinu nauttia ihanista syyskeleistä pihalla. Mutta nyt, ahhhh tauditon olo. Kevyin olo. Ei stressaa yhtään se TOP, kun isosisko (samassa paikassa mun kanssa) joka päivä tulee sieltä ja raportoi et ihana paikka. Jee viimein sinne, alko jo neljän seinän sisällä kyhjötys puuduttamaan.
Having been sick took all my energy and I was totally out of it the whole holiday but now I got to have a good rest that I stayed these 3 days out of my on-the-job learning. And got all better. We lit up candles and are going to watch a movie with my sisters. Ahhhh best feeling when I'm not sick anymore and tomorrow I at last get to go to the on-the-job learning place which my sister has been reporting is an awesome place (she goes to the same place too). 

sunnuntai 18. lokakuuta 2015

Been sick so

 yeah.
Here you go!

15. Something red


16. Love
 
Leffailta ja siskot<3
 Movie night and sisters<3
 
17. Food
 

18. Outside your window

keskiviikko 14. lokakuuta 2015

14

14. Something cold
 
Mut yllätettiin just äsken. Ne toi jätskin mullekin. Pikkusisko (joka on syyslomilla taas täällä) ja isosisko, kun kaupasta tulivat äsken.

Little sister is visiting us again and they brought me an ice cream too. Big sister and little sister just now as they came from the grocery store.

maanantai 12. lokakuuta 2015

In the hunt for..

12. Something purple

Tuli sitten tuota violettia ihan oikein jahdattua ja vasta tässä illalla hoksasin tuon vessan MUUmitaulun! 
Noh. Nyt on monta. Joskus on tekosyy rikkoa sääntöjä.
Heti aamusta isosisko soitti meille nuoremmille siskoilleen mahataudeissaan, että vauvalle tarvitsisi hoitajaa ja nyt me syödään iltapalaksi jätskiä ja ollaan yötäkin.

Was really hard to find something truly purple. Until now in the evening I at last saw that moomin picture on the bathroom wall here at my big sister's.
Well. Now I have many shots. Sometimes you have an excuse a reason to break the rules.
So yeah because my big sister needed someone to babysit her baby for she had become ill and now we're (me and another big sis) staying the night here too. 

sunnuntai 11. lokakuuta 2015

Nostalgia

11. Childhood memory


 Mun isosiskon vanha ja toiselta puolelta aivan risa päiväpeitto on auttanu mut läpi monet taudit ja kärsiny päivittäiset päikkäreillä pyöriskelyt. Siis vuosien ajan. Tai no en mä ehkä ihan päivittäin. Siis sillon ku oon jossain muualla niin ei tota sentään mukaan raahaa :D ..Jep, on se tärkeä. Mitähän mä oikein teen, kun se lopullisesti hajoaa..

My big sister's old cover which is already completely broken on the other side. This cover has helped me through many illnesses and has suffered the many naps I've daily rolled around in it. Like for years. Or maybe not exactly daily. Cuz I don't at least take it with me when I'm somewhere else :D ..Yep, it is that important. What am I gonna do when it finally breaks completely..

lauantai 10. lokakuuta 2015

10

Ette pääse näkemään tämänpäiväistä kalsarinoitaa.
You won't be able to see today's the-whole-day-in-pajamas witch. 


10. Something new

Uusin asia ei myöskään ole oikeasti upouusi. 1e. Kirpparit = <3
 The newest thing isn't actually in any way brand new. 1e. Flea markets = <3

The witch of time


9. Something old

(Lapsuudesta tuttua ja turvallista ikkunalaudallani.
From my childhood something that makes me feel safe because it's always been on my windowsill.)

torstai 8. lokakuuta 2015

Miss witch

Neiti noita.

Nää kuvat nyt ei oikein halunnu tehä oikeutta tälle kauluspaidalle. Mittatilaustyönä. Teki luokkalainen koulussa kurssilla.
I think these pictures don't want to cooperate well. They don't make the blouse look nearly as good as it looks in real life. Made customly for me. By a friend in class as a course work in school.
Mun mielestä tää kauluspaita on alusta asti ollut neiti noita -paita. iHAn paras.
I think this blouse has been from the start miss witch -blouse. Just THE best.



8. Black and white
 

keskiviikko 7. lokakuuta 2015

Lounatuuli

Muutaman noidan oon kysyny partasuulta ja sit kysyin isosiskolta, niin
se ehdotti tällaista:

"Sillä on pitkä sininen tukka
ja viikset auringonsäteistä
Sillä on hampaissaan kanelinkukka
ja siivet on pilvenhöyhentä"



 "Lounatuuli" means literally "Westwind" and is the name of a dragon in a Finnish childrens song.
"It has long blue hair
and whiskers out of sunrays
It has a cinnamon flower in it's teeth
and wings made out of cloudfeathers ~"
Oh and the song mentions that China is the land of dragons and that the dragons laugh and jump rope and dance polka there.

So I'm witch Lounatuuli.

"Lounatuuli tietää
että Kiinassa lohikäärmeitten on maa
Siellä lohikäärmeet tanssii polkkaa
ja nauraa ja narua hypätä saa"
 
Eli siis noita Lounatuuli.



7. Yourself with 10 things
Ja tiskeistä pääosin vastuussa täällä ^.
And in charge of the dishes mainly here ^.

tiistai 6. lokakuuta 2015

Witch Redberries

 Yhtäkkiä me vaan
Suddenly we just
 pysähdyttiin
stopped
 tähän.
(Puolustuksekseni sanon, että ehin lykätä sille kameran käsiin ennen kuin sain itseni kuvausvalmiiksi.)

here.
(As my own defense I already gave him the camera before I got myself ready for taking photos.)

Mun täytyi saada pihlajat kameralle ja mun noitakin sattu olemaan tilanteeseen sopiva.
I had to get those rowanberries on camera and my witch happened to be pretty fitting for the place too.



 6. Flowers