keskiviikko 17. elokuuta 2016

Greenish outfits

Tosiaan. Isovelihän oli täysin sujut oman kameransa rikkoutumisen kanssa, koska se oli halpa kaupanpäällinen vuosien takaa. Eli ei se sitä koskaan käyttänyt tai yleensäkään tarvinnut. Isosiskon kameraa taas en voikaan ihan samanlailla käytellä. Täytyy siis edelleen turvautua omaan kännykkäkameraan pääasiassa.

For the record, my big brother didn't care about the fate of his camera because it was just a cheap freebie for some other purchase he had made in the faraway past. Basically he didn't need or use his camera ever at all. But in my big sister's camera I can't rely all too much so I'm using my mobile phone's camera mainly atm.

lauantai 13. elokuuta 2016

5 kiloa mansikkaa ja spontaanit mansikkakestit


Ihan perus. "Miten me ikinä syödään nää kahestaan? Hei joo kutsutaan pojat huomenna syömään! Ja eikös se serkku ja tyttöystävänsä asu myös ihan siinä lähellä?"

Saatiinpa mansikkaa vielä pakkaseenkin. Eivätkä nuo herkutkaan vielä loppuneet. Taitaa koko ruokalista koostua mansikoista tänään.

5 kilos of strawberries and a spontaneous strawberryfeast.

keskiviikko 10. elokuuta 2016

Home


♥ This scenery ♥ 
 
 Vielä ainakin koko syksyn asutaan kämppiksinä, isosisko ja minä. Tästä n. puolen kilometrin päästä on hyvä kävellä ja pyöräillä kouluun huomisesta lähtien. Helpotti rehellisesti sanottuna suurimman osan kaikesta stressistä saada tietoon tämän aikeet olla johonkin marraskuulle asti kämppiksenä. Kun asiansa ovat sillä tavoin järjestyneet. Nyt voidaankin asettaa persiemme mukavasti niille montuille, mitkä ne ovat jo tämän kahden vuoden aikana jättäneet näiden läppärien ääreen :D Tällä hetkellä oon puolittain ihan kesärentona sekä mini-mini kaaoksessa kaikenlaisista jännitteistä, että mitähän tämä viimeinen melkein puolivuotinen tuo. 
 
Ennen kaikkea on kuitenkin suorastaan huikean ihanaa tietää, että on vielä tämä syksy, huoleton tunnelmien ajanjakso luoda lämpimiä muistoja näissä jo rakkaiksi muuttuneissa nurkissa.

My roommate big sister could have moved to another city after studies but she didn't get in any of the schools she applied to so we still get to live here for the autumn.One of the best things for me now that the schools are starting tomorrow and it's just about half a kilometre there from here. Tons of stress fell off after I knew she'd stay here and we could keep this perfect apartment.
 

perjantai 5. elokuuta 2016

Wednesday's flowery aesthetic

Oon päässy lainailemaan isosiskon kameraa.
I've gotten to borrow my big sister's camera.

Ja äitin vaaleanpunaisia sekä kukkakuviollisia (!) kumppareita.
And mom's pastel pink and flower patterned (!) rubber boots.

Ja tää taas on seurausta siitä, että viime aikoina oon tarttunu joka ainoaan inspiraatioon meikkailuissa, kun on vähänkin tilaisuutta tarjoutunut.

And this is the result from that Iately I've tried every single makeup inspiration that has popped into my mind whenever I've had even the slightest of chance.

torstai 4. elokuuta 2016

Kaatosade

   Downpour  


..ehti men ohi ennen kuin savusaunaan päästiin.  
..was already over when we got to the smoke sauna.  
  
  


Mutta ei se mitään. Savusaunominen on joka tapauksessa aina ihanaa.
(Mä toivoin jo uutta savusaunomista syksylle.)
 
But I'm not saddened by it. Loved going to the smoke sauna a ton anyway. 
(I made a wish to mom that maybe we could come to the smoke sauna in autumn.)