perjantai 13. kesäkuuta 2014

Today on OOTD, I present to you:

Paidanriekaleen retkuni, johon tein silloin kauan sitten pienempänä leirillä sinisen maaliroiskaukseni selkäpuolelle. Sen: minä-ihan-vahingossa-pentagrammin. Maalasin.

My rag of a shirt on which I did my blue splash of paint on the backside long ago on a camp when I was a kid. The: I-just-accidentally-a-pentagram. Painted.

Oon antanu yleensä poikaystävän käyttöön. (niiden ainoiden kahden, kun tykkäsivät) Ihme kiertopaita. Ajatella, että tuo on ollut joskus itelle jätti-suuri yöpuku kuluen käytössä rei'ille asti.

I've usually given it to the use of my boyfriend. (the two ones I've ever dated cuz they liked it) What a circulating shirt. To think that this shirt has once been overly big for me and I've used it as a nightie until it got full of holes and worn out.

Luulin keksineeni coolin näkösen sydämen ja toisekseen luovana ajattelin olla tuhlaamatta teippiä, mutta tätipä tuli ja maalasi nekin kohdat, joita ei pitänyt (kulmissa olevat kolmiot ja raita yläpuolella).


I thought I invented a cool looking heart and also being creative the way I was, I thought I wouldn't waste tape but then an aunt came to show me how to paint and painted also the parts that weren't supposed to (the triangles in the corners and the stripe on the top).

Sanoisinko jopa, että tämä on aivan karmea rutku.
Ja ehdottomasti yksi suurimpia aarteita. Tunnearvo <3
Should I even say that this is a ghastly piece of cr*p.
And definitely one of my biggest treasures. Sentimental value <3

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Feel free to comment ♥ And give critic if anything like that should weigh on your mind :)