lauantai 22. elokuuta 2015

School has indeed started

but summer hasn't ended either. Actually I think summer just started. A new summer !
 Muttei kesäkään ole ohi vielä. Oikeastaan tuntuu kuin se ois sittenkin vasta alkanut. Uusi kesä !


 Näin ihanaa serkkua viime vkl:na kaupungilla siskon kanssa. Selvästi kesä.
I saw my dear cousin with my big sister last weekend at the downtown. Definitely summer.

 Kesä nähtävissä kouluasuissa.
 Summer can be seen from my clothing for school.

Pikkusiskokin täällä meillä taas lomailee. Kuten melkein koko kesänkin.
 Little sister is on a holiday at our place again too. Like almost all summer.

Ja me eilen päästiin koulusta puolelta päivin, niin mentiin satamaan. Sitten veljet hyppäs sinne soiton jälkeen ja noh, niin siinä vaan kävi, että yhden vohvelibaarin 5 euron annoksen jälkeen tultiin yhdessä siihen päätökseen, että halvemmalla sais vaikka kymmenen lettua täytteineen.
And yesterday we got out of school already before noon so we went to a harbour. Then our brothers' came there after a call and well, it just happened so that we all came into the same conclusion. Anyone could make ten pancakes cheaper than the 5e waffle at a waffle bar.


Joten siis otimme vähän kiinni sitä, mitä kesällä ei onnistuttu tekemään. Yllätyshengailua näiden mun maailman turvallisimpien ihmisten kanssa, joiden kanssa se yleensäkin luonnistuu kuin hengittäminen.

So we took some time together because we didn't get to do this so much in the summer vacation. Randomly hanging with these people who are the most comfortable and safe to be with in this whole world. It's as easy as breathing to me.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Feel free to comment ♥ And give critic if anything like that should weigh on your mind :)